I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
One CEO I consulted felt so strongly about it he told me I would be a fool to leave Compaq for Apple.
一个CEO也坚定地告诉我，如果我为了苹果公司离开Compaq是非常愚蠢的。
I know that Alberto: he's a crook.He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
But more than that, I was angry - at them for taking me for a fool, angry at myself for being a fool so easily taken. I had behaved like a rube.
但比害怕更多的是气愤，气愤他们把我当傻瓜，气愤自己这么容易上当，我真像一个乡下人。
Was she just playing me for a fool?
抑或她只是把我当傻瓜来玩弄？
你以为我是个傻瓜吗？
She certainly was a fool, and would have a fool for her husband, and a very sulky discontented husband too if she had taken me .
她确实是一个傻瓜，她也只好找一个傻瓜做丈夫。如果她嫁给了我，我会成为一个怨气冲天，愁眉不展的丈夫。
You said you would love me for a lifetime, I'm a fool, I even forgot to ask is in this life, or next life.
你说你会爱我一辈子，我真傻，居然忘了问是这辈子，还是下辈子。
Why do you take me for a fool?
你怎么把我当傻子？
Steve: Don't play me for a fool. That's exactly why Julie never goes to KTVs.
史蒂夫：别耍我。这就是茱莉从不去KTV的原因。
Everyone say SLR cameras in, for fans that SLR operations experience especially good for them, but for me this will only use a fool people come to the camera, the terrible experience.
大家在来说说单反相机，对于单反迷来说那种操作对他们来说体验特别好，但是对于我这种只会用傻瓜相机的人来就，那体验差极了。
What do you take me for? A fool?
你以为我是什么？一个傻瓜吗？
It doesn't interest me how old you are , I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
我对你的年纪不感兴趣，我想知道你是否会疯狂地追寻心中的爱，梦想和生活中的惊险刺激，即使人们当你傻子也无所畏惧。
你以为我是傻瓜吗？
但请别把我当成傻子玩弄！
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
你的年龄我不感兴趣。我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。
Do you take me for a fool infidel?
你把我当成一个傻瓜？
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love for your dream, for the adventure of being alive.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我不在乎你现在靠什么维持生活，我只想知道你的信念是什么，只想知道你是否敢于做自己想做的梦。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
I'm just a fool, waiting for a loving me crazy.
我只是个傻子再等一个很爱很爱我的疯子。
Yesterday, a friend who used to work for the us Department of Energy told me that only a fool would believe Cancun will bring about any agreement.
一个曾经供职美国能源部的朋友，昨天告诉我，傻子才相信坎昆会达成什么协议。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams,...
我对你的年龄不感兴趣，我想知道你是否会追求心中的爱和狂想，即使众人当你是傻子也无所谓。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams,...
我对你的年龄不感兴趣，我想知道你是否会追求心中的爱和狂想，即使众人当你是傻子也无所谓。
应用推荐