Royal houses resemble those Indian fig-trees, each branch of which, bending over to the earth, takes root and becomes a fig-tree itself.

这些王室颇象印度的一种无花果树，这种树的枝条能垂向地面，并在土里生根，成为另一棵无花果树。

youdao

I don't care a fig what others think of me.

我毫不在乎别人对我有什么想法。

youdao

She wouldn't give a fig for her neighbors' gossip.

对邻居们的闲言碎语她丝毫不放在心上。

youdao

And it takes the set of stocks to simulate, a fig, figure number, this is going to print a bunch of graphs, and I want to say what graph it is, fig mo and whether or not I believe in big mo.

我们需要一些股票才能进行模拟，很多很多的股票，我们会打印一些图，然后我会告诉你们这些图是什么意思，或者我们看到这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Still, "this procedure has greatly contributed to control the age of gymnasts, " said a FIG spokesman.

WSJ: Menu

Customers and investors didn't give a fig whether the Taurus was number one.

FORBES: Magazine Article

"It's used as a fig leaf, and we decided that for the time being, we're better off without it, " Mekel says.

NPR: Israelis Shun Al Jazeera's Arabic News Network