Half a century on, the euphoria is long gone.

半个世纪过去了，当时的欢欣鼓舞已早早烟消云散。

youdao

Half a century on, he is still waiting for his lunar excursion.

半个世纪过去了，他们仍在等待月球旅行。

youdao

More than half a century on, another man who is 5ft 5in tall is similarly doing his damnedest to conceal the shortness of his stature.

半个多世纪之后，另一个5尺5寸高的人也在为填补其身材缺憾而绞尽脑汁。

youdao

Mister Stoker is thought to have based his evil Count Dracula character on a ruler who lived in fifteenth century Romania.

VOA: special.2010.01.20

He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.

他是史上最著名的心理学家,对20世纪与21世纪,的心理学界都有着深远的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.

我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学，我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Curators said A Century On looks at Scott's legacy to science, exploration and art.

BBC: Captain Scott Antarctic photos shown in Cambridge

He became the fourth player to score a century on his debut as England's Test captain.

BBC: Pietersen ton puts England ahead

Take Cuba: Half a century on, the Castros are still in charge, and ordinary Cubans are still poor.

FORBES: Magazine Article