These ukiyo-e prints had a great influence on many artists in Europe during the nineteenth century.

VOA: special.2009.09.02

He's the most famous psychologist ever and he's had a profound influence on the twentieth and twenty-first century.

他是史上最著名的心理学家,对20世纪与21世纪,的心理学界都有着深远的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.

我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学，我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A group of sixteenth century warriors on horseback welcomes you in the Equestrian Court.

VOA: special.2010.08.04

In fact, we have some claim, and a Roman writer later on, that there was a treaty back in the eighth century B.C.

实际上,之后一个罗马作家,写到过一些声明,公元前八世纪在埃维厄岛几个城邦之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the study, researchers are monitoring the implanted probes on a part of the frontal lobe called Broca's area, named after 19th century French physician Pierre Paul Broca.

VOA: standard.2010.01.15

So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪,传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the search began, a half-century ago, it seemed sensible to assume that as technological civilization increased on a planet, more and more signals would be broadcast into space.

VOA: standard.2010.04.16

You would think that any rational woman in the nineteenth century would reflect on the fact that there's a significant probability that her husband will die of something while you still have children.

你可能会觉得当时任何一名理性的妇女,都会意识到他们丈夫很可能会在,孩子长大之成人前去世

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It involves allegations that a $600 million government bailout was given to Century Bank on condition that some of the money be used to fund the president's re-election campaign.

VOA: standard.2009.12.10

What the Market Revolution was, in so many ways, was an engine, a tremendous Charles Sellers has written a famous book on this it was a tremendous engine for what became arguably the most prevalent idea of the entire nineteenth century in America, and that's the notion of progress.

在很大层面上,市场革命,就是一个巨大的发动机,查尔斯·塞勒斯,曾经为此写过一部书,市场这个巨大的发动机,它带来了十九世纪最流行且有争议的看法,即,对进步的观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"On Tuesday,after a year of debate and a century of trying, after so many of you shared your stories and your heartaches and your hopes, that promise was finally fulfilled.

VOA: standard.2010.03.25

Actually, later on at the end of the fourth century when Aristotle is writing his Politics, he makes really a very clear connection as to the style of fighting and the kind of constitution that you have.

事实上,公元前四世纪末,亚里士多德写下《政治学》的时候,他将作战形式与,政体之间的联系阐述得十分清晰

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

More than 90 South Koreans passed through checkpoints Saturday to cross the heavily armed border between North and South Korea, on their way to bittersweet reunions half a century in the making.

VOA: standard.2009.09.26

Guide Joao Monteiro steps lightly amidst the ruins of a 16th century fort, on a hill overlooking the town of Cidade Velha on the southern coast of the Cape Verdean island of Santiago.

VOA: standard.2009.06.04

The Liberal Democratic Party suffered an embarrassing defeat in the Tokyo Metropolitan Election a few weeks ago, and it is expected to lose its half-century hold on Japanese politics in the August 30 general election.

VOA: standard.2009.07.27