Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong.

答案正确打钩，错误打叉。

《牛津词典》

Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.

如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。

《牛津词典》

Oh, anybody can run a tick down that don't belong to them.

哦，任何人都要对不属于自己的东西都要贬低一番。

youdao

People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.

人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These days there is a gold-standard tick-list: a house behind a gate (Belgravia for Italians, Chelsea for Russians), a Gerhard Richter for the wall, the kids in one of a handful of schools, the right portfolio of charities, a place in the country not too far from London.

ECONOMIST: Assimilating plutocrats

And almost two-thirds described a tick-box approach to measuring progress as "unhelpful" or "not useful at all".

BBC: New curriculum workload 'too high', EIS union survey warns

Knight Capital general counsel Leonard Amoruso asks how the individual stock circuit breakers will interact with market-wide circuit breakers, a newly adopted up-tick rule for short sellers and internal circuit breakers imposed by NYSE Euronext and Nasdaq.

FORBES: Broker-Dealers See Holes In SEC Circuit Breakers