We'll be there in a tick.

我们一会儿就到那儿。

youdao

I'll be there in a tick.

我一会儿就到那儿去。

youdao

Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.

如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。

《牛津词典》

People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.

人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The Office for National Statistics confirmed in 2008 a Welsh tick box would be included in the 2011 census.

BBC: Welsh rugby fans

That posed a political puzzle - in a border poll would these people tick a British or an Irish box?

BBC: Opinion poll indicates NI voters would reject Irish unity

Many also want a return of the so-called uptick rule, in which a short sale could only be put on after a tick up in the price of the targeted stock.

FORBES: Magazine Article