Anything to create a scene and attract attention will do.

只要能当众大闹，吸引人们的注意，做什么都行。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was all a ploy to distract attention from his real aims.

那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。

《牛津词典》

Inside most of us is a small child screaming for attention.

我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。

《牛津词典》

Digging at Pit Ninety-One was recently suspended in order to pay closer to attention to a new discovery called Project Twenty-Three.

VOA: special.2010.04.07

Now this was nineteen-eighty-two, quite a long time ago, at a time when people really weren't paying much attention to calories like they are now, so you'd expect the errors to decline as time goes on and there's some evidence of that, but they're errors nonetheless.

这是1982年的实验,很早之前了,当时的人们并不像今天的人们一样,那么关注卡路里,所以你会预计误差会随时间推移而减小,有证据证明了这一点,但误差仍然存在

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He gave a physical exam to a 12-year-old, a follow-up exam to a head-injury patient and evaluated a child on attention-deficit medication.

WSJ: School Nurses' New Role in Children's Health

So, what I intuited from my work on placebo was that many therapies may elicit healing by using the sense of touch, or more generally the manipulation of somatic attention in order to address a disordered somatic-attention system.

FORBES: Catherine Kerr on the Science of Meditation

Their captivity ended on Monday, when Amanda Berry -- who had been missing for a decade -- attracted the attention of a neighbor, who helped her, Georgina "Gina" DeJesus and Michelle Knight escape.

CNN: Neighbor feels 'fooled' by Cleveland abduction suspect