In the Rue Traversiere, in front of the Bland workshop, and in the yard of the Maison-Brulee, in front of tool-maker Bernier's, groups whispered together.

在横街的罗兰作坊前面，在一座着过火的房子的院里，工具工人贝尼埃的车间前，一堆堆的人在低声谈论。

youdao

Recognized as the highest-end department store in Chongqing, Maison Mode offers a collection of world-class brands.

重庆美美百货----被消费者公认的重庆最高端购物商场，众多世界顶级品牌云集于此。

youdao

La Maison du Chocolat has been a Paris institution for more than 30 years, with its several branches all decorated in rich cocoa tones.

巧克力工坊在巴黎有三十年历史，开有多家分店，大气的可可主题装饰是本店的特色。

youdao

For a window on the colonial connection, head to La Maison de la Revue Noire.

BBC: In today��s Paris, cutting-edge art, culture and cuisine

For that comfortable, house-guest feel, Maison Garnier has seven boutique rooms, some with wrought-iron balconies.

BBC: Mini guide to Biarritz, France

Assets: Insisting luxury businesses best left private, the family owns 100% of the fashion maison.

FORBES: Europe