Those produced by Parisian couturiers during the 1950s were especially chic, often designed with sketches of the maison; others displayed printed patterns in the whimsical, painterly style of the era.
上世纪50年代，巴黎女装设计师们设计的丝巾尤其时髦，其中通常带有房屋的素描或犹如油画般的印花花纹。
In the Rue Traversiere, in front of the Bland workshop, and in the yard of the Maison-Brulee, in front of tool-maker Bernier's, groups whispered together.
在横街的罗兰作坊前面，在一座着过火的房子的院里，工具工人贝尼埃的车间前，一堆堆的人在低声谈论。
This meant it treated Maison Bouygues as a subsidiary for accounting purposes.
这意味着它依会计目的把MaisonBouygues当作是一个子公司。
Recognized as the highest-end department store in Chongqing, Maison Mode offers a collection of world-class brands.
重庆美美百货----被消费者公认的重庆最高端购物商场，众多世界顶级品牌云集于此。
La Maison du Chocolat has been a Paris institution for more than 30 years, with its several branches all decorated in rich cocoa tones.
巧克力工坊在巴黎有三十年历史，开有多家分店，大气的可可主题装饰是本店的特色。
In fact, SAUR's majority shareholder was Maison Bouygues, which snapped up the other 51% (leaving 4% with SAUR's employees-see chart 1).
事实上，SAUR的大股东其实是持有51%股份的MaisonBouygues公司(剩下的4%是SAUR的员工股。参看图表一)。
The general concept of the base structure is in line with Le Corbusier's Maison Dom-ino, allowing free-form planning to occur throughout building.
底部结构的主要概念是与柯布西耶的多米诺住宅一致，允许通过建筑来实现自由形式的规划。
Bouygues SA's shareholders were, in effect, footing most of the interest bill on SAUR's borrowings, because they had the greater economic interest in Maison Bouygues and SAUR.
实际上，SAUR的大部分借款利息由布伊格股份有限公司的股东支付，因为他们在MaisonBouygues和SAUR有更多的经济利益。
Une Petite Maison is a text on the design philosophy of le Corbusier based on the idea of a little house he built for his parents in 1922 -1923. "a house is a machine for living in".
一个小房子的名字来源与柯布西耶在1922年- 1923年为他的父母所建造的一所小屋的设计，体现他“房子是居住的机器”的设计理念。
Une Petite Maison is a text on the design philosophy of le Corbusier based on the idea of a little house he built for his parents in 1922 -1923. "a house is a machine for living in".
一个小房子的名字来源与柯布西耶在1922年- 1923年为他的父母所建造的一所小屋的设计，体现他“房子是居住的机器”的设计理念。
应用推荐