林纾与狄更斯之间存在着双向影响。

There are mutual influences between Lin Shu and Dickens.

youdao

然而，传统的翻译批评却认为林纾的翻译作品不忠实原作。

Yet, his works are subject to commentaries of inadequacy of translation because traditional views regard translation as a product instead of a process.

youdao

是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？

Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?

youdao