次日叛军便被赶出本贾瓦德,这是卡扎非开始向东部无情的高速推进的前兆。
The rebels were driven out of Bin Jawwad the next day, a precursor to Qaddafi's ruthlessly efficient march east in the following ten days.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分,并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
我们开始思索非地球生态系统运行的生态系统。
We start learning about an ecosystem that functions in ways that no Earthly ecosystem could.
Number two, pointer dereferencing starts at the pointer and follows its arrow over to access its pointee.
第二,指针非关联化从指针开始,通过它的箭头,来使用它的指针数据。
Humans banded together instead of working more as individuals and started hunting animals in groups, groups of animals hunted by groups of humans.
人类开始聚集在一起,而非单独行动,人类开始集体狩猎,集体狩猎帮助人类捕获大量的动物
They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.
他们也像J来源一样想保持一种统一延续性,虽这样做,他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性,一种新的开始。
应用推荐