非中介化 Disintermediation 定义： 1. 在财务上，从如银行及存款放款公司等中介金融机构提取资金，进行直接投资。 2. 在一般的情况下，指不经过中介机构而进行的相应的活动，或消除中间人或中介机构，诸如常见的C2C模式。 非中介化：(disintermediation) 资金从中介金融市场转移到私人金融市场的现象。
比特币也因非中介化、无传统国际货币转移的额外费用而同样具有吸引力。
Bitcoin is also appealing for its lack of additional costs traditionally tacked upon international money transfers, due to disintermediation.
但是，紧跟而来的不是企业寻求非中介化，而是帮助传统金融服务适应当今的变化的新潮流。
But following those footsteps is a new wave of companies seeking not to disintermediate but rather to help traditional financial services adapt to today's changing landscape.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
应用推荐