"钟爱"是个多义词,它可以指钟爱(汉语词汇),钟爱(微电影)。
热水浴是我钟爱而难得的享受。
亚马逊河豚和我们钟爱的鳍状肢动物一点儿都不像。
Amazon dolphins bear little resemblance to our beloved Flipper.
他不会袖手旁观,任由自己钟爱的项目被否决。
He would not stand by and let his pet project be killed off.
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.
这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。
Do you have any favorite painters or artists?
你有钟爱的画家或者艺术家吗?
The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.
接下来的当代历史,包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件,在那场革命中,弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面,在独立于本诗之外可说清的层面,都是很重要的。
应用推荐