接下来就轮到“修理”金融系统。

Next up: fixing the financial system.

youdao

但他们没预料到金融系统会崩溃。

But they did not expect the financial system to break.

youdao

但是，全球金融系统还是存在根本的缺陷。

Yet there are still fundamental flaws in the global financial system.

youdao

Default rates are shooting up and valuation of securitized subprime mortgages have crashed and it's throwing turmoil all over the financial community.

违约率飞速上升,对于次级抵押贷款的估值也失效了,这还导致了整个金融系统的混乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're not going to do that in a Robin Hood way, but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.

我们不能像罗宾汉那样来达到那样的目的,但在金融领域,我们将通过,系统的风险管理来实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.

现在，这个不同有很重要的意义,因为它真正专注于,阻止被金融系统的失败而引发的,经济的崩溃。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选