阿里却卡奥 Ali Cherkaoui
脑海里却响起一个声音 theres a voice inside my head saying ; There's a voice inside my head saying ; There s a voice inside my head saying
却克里王朝 Chakri Dynasty ; Chakri ; Chakri-Dynastie
却克里 Chakri ; Jakkri Dynasty
心里却忧愁难离 na shi
我心里她却常在 But always in my heart
但那里的管理员却说 but the man there said
他却在那里 Er ist da
却克里玛哈帕萨宫 Chakri Maha Prasad
他们嘴里讲缓和,骨子里却进行激烈的争夺。
They talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry.
她帮我卸着行李,而眼神里却满是伤心和不舍。
As I watched her unload my luggage, I could see the sadness in her eyes.
然而扎尔·达里却比以往任何时候都更需要美国。
It has a goal, however, that's described in that last stanza.
但却有一个目标,这在最后一节里有描写。
You can't have a world in which the Morning Star doesn't exist but the Evening Star does.
不可能在某个世界里,晨星不存在,而昏星却存在
This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.
而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里,我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。
应用推荐