向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。

Emigration to the West reached a peak in the 1830's.

youdao

麦克·劳说：“向外迁移的地区使行星和小行星得以生存。”

"Regions of outward migration allow planets and planetoids to survive, " Mac Low said.

youdao

关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。

The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.

youdao

So yet another threat to the promise is overcome: threat of famine is overcome by the relocation to Egypt.

因此，另一个对承诺的威胁被克服了：,迁移至埃及克服了饥荒的威胁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it has to do with climate, it has to do with sex ratio--male to female it has to do with diet, and it has to do with movement.

它与风气有关,也与性别比例有关,男性相对于女性的人数,还与饮食有关,与迁移有关

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So the brothers, having proven their new integrity Joseph weeps, he reveals his identity in a very moving scene, and ultimately the family is relocated to, and reunited in Egypt, where they live peacefully and prosperously for some generations.

这些兄弟们证明了他们新的正直,约瑟夫轻泣，他在非常动人的一幕中表明身份，最终，全家人都迁移并重聚在埃及，他们几代人都在那里平安繁盛地生活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选