本文分析科技英语的特点,提出并举例阐述了几种常见的被动语态句的译法。
The paper presents the characteristics of science English and puts forward and expounds several translating methods of passive voice sentences.
多用主动语态,少用被动语态。主动句更容易让人理解,它们更富有威力。
Use active verbs instead of passive verbs. Active verbs are much easier to understand. They are much more powerful.
被动语态句是英语中常见的一种语言现象,尤其是在科技英语中。
Passive voice sentences are common in English language, especially in scientific English.
应用推荐