你就表现得疯狂 Madness is what you demonstrate
表现得很出色 cut a figure ; make a figure ; Excellent ; Works very well
表现得糟糕 Be bad ; Performance was worse ; Much worse performance
表现得非常勇敢 show a lot of courage
表现得很有礼貌 Be polite ; very courteous ; Appeared very polite
我们表现得很活跃 We are very active ; We played a very active
虽然他表现得不太明显 in unobvious ways
我会表现得很好 And I'm gonn'play it cool
他觉得他兄弟表现得丟人现眼。
他们表现得像傻瓜。
他表现得若无其事。
But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
如果一个没质量的光子能像粒子一样,具有质量的电子能否,表现得像波一样吗?
One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.
他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。
应用推荐