他是一个身材魁伟肌肉发达的强盗,大眼睛,厚嘴唇,塌鼻子,他的红头发象蛇似的披散在肩上。
He was an athletic, gigantic bandit, with large eyes, thick lips, and a flat nose; his red hair fell in dishevelled masses like snakes around his shoulders.
大量的怀有同样的不满和愤怒的人们做出类似的评价,加强了这种愤怒--这样做的结果,是激化了愤怒,还是虎头蛇尾般地草草结束?
The comfortingly clear identities of people who share your outrage, reinforcing your opinion with camaraderie and conversation -- do these things stoke anger that would have otherwise fizzled out?
但是有些科学家认为,巨蜥修长的身躯和与蛇相似的舌头表明它们可能是蛇的祖先。
But some scientists point to the elongated bodies and snake-like tongues of monitor lizards as signs that, over time, snakes evolved from some monitor lizards.
应用推荐