以梦幻笔法表现人生感慨,以荒诞情节揶揄社会现实,虽然太多鬼气,但不失为清代杂剧中的佳作。
To express the feelings for life, it adopted illusions to satirize the social reality and used absurd plots. Although full of spirits, it is a masterpiece of dramas in the Qing Dynasty.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
应用推荐