以梦幻笔法表现人生感慨，以荒诞情节揶揄社会现实，虽然太多鬼气，但不失为清代杂剧中的佳作。
To express the feelings for life, it adopted illusions to satirize the social reality and used absurd plots. Although full of spirits, it is a masterpiece of dramas in the Qing Dynasty.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
情节平和的片段选自于荒诞电影《天堂异客》，展示了两个男人在谈些无关紧要的事情。
The neutral scene showed two men talking about nothing in the absurdist film Stranger than Paradise.
传送门2的一些新特点是玩家未曾经历过的——鲜明的角色、机智的对白和极其荒诞的故事情节。下面是泰勒·克拉克关于这个你我都会喜欢玩的电子游戏的观点。
Portal 2 gives gamers something they are not accustomed to-memorable characters, witty dialogue, and a truly fantastic story. Taylor Clark on the videogame that anyone can love.
那是一部情节荒诞的电影。
尽管剧中大量对话和情节表面上显得荒诞无稽，但却以轻松、戏谑的笔调暴露和讽刺了英国上流社会人士的种种弱点及现代英国社会的种种弊端。
But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.
我开始模仿雪莱和埃德蒙?斯宾塞的风格写诗，一部一部地写下去——因为戏剧诗正是父亲最为推崇的体裁。 我还创作出一些荒诞怪异而又逻辑不清的情节。
I had begun to write poetry in imitation of Shelley and of Edmund Spenser, play after play for my father exalted dramatic poetry above all other kinds and I invented fantastic and incoherent plots.
最后分析了作品是如何借助想象设计出荒诞的故事情节和夸张的人物形象来愉悦读者的。
At last, it analyzes how the work creates fantastic plots and exaggerated characters with the help of imagination and amuses readers.
你设想出了最荒诞的场景，接着你会发现，事实比电影情节更不可思议。
You may conceive the most unlikely scenes, and you'll find that fact is stranger than fiction.
你设想出了最荒诞的场景，接着你会发现，事实比电影情节更不可思议。
You may conceive the most unlikely scenes, and you'll find that fact is stranger than fiction.
应用推荐