宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上得出的似乎可信的推论。

Cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics.

youdao

尽管膨胀论预测到遥远的宇宙中有许多奇怪的方面，但是预测到暗流的科学家并不多。

Though inflation theory forecasts many odd facets of the distant universe, not many scientists predicted the dark flow.

youdao

本文首先在归纳国内外有关通货膨胀理论的基础上，着重讨论这一时间段的通货膨胀论的结构性因素和货币性因素。

Firstly, we summarize the relevant inflation both at home and abroad, focusing on the structural factors and monetary factors which caused inflation during this time.

youdao

You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.

1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选