老虎的境遇与1972年“老虎计划”开始时并没有什么不同之处。
The tigers' lot is not unlike that in 1972, when Project tiger began.
但是要延续这一势头并不容易,其原因和当初“老虎计划”何以无疾而终并无二致。
But sustaining the momentum will be difficult-for all the reasons why Project Tiger petered out into failure.
照看老虎徜徉之所的林务局如同上世纪70年代一样,庞大臃肿,那时英迪拉·甘地启动了其著名的老虎拯救行动:“老虎计划”。
The forest service, which looks after areas where tigers roam, is a portly shadow of its 1970s self, when Indira Gandhi launched her celebrated feline rescue plan, Project Tiger.
应用推荐