网络释义专业释义
... Translation Issues：翻译问题 Specialist Translation：专业翻译 Ab Initio Language for Translation Purposes：翻译目的的第二语言初级学习 ...
基于36个网页-相关网页
分散式资料库 17 翻译问题（ Translation problems ） 在异质的分散式资料库系统下，其基本需求是建立一个节点的资料、程 序、用户申请等步骤能有效翻译到另一节点。
基于20个网页-相关网页
翻译问题探讨 Approaches to Translation
翻译问题探索 Approaches to Translation
词汇的翻译问题 Remember Tips
翻译问题研讨 Approches to Translation
忽略翻译问题的核心 ignore the heart of matter
隐喻的翻译问题新议 Social Scientist
翻译有点问题 Translation problem ; Translate a problem
这句话翻译有问题 This sentence translation problem ; Phrase translation problem
翻译学问题与方法 Problems and Methods
-
translation problems - 引用次数：39
However, in most cases, due to the discrepancies of different cultures, the cultural default may give rise to umpteen translation problems.
由于文化之间的差别,文化缺省会引起很多的翻译问题。
参考来源 - 从关联理论的角度探讨萧乾自译作品中的文化缺省现象
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
当因为翻译问题发生争执时，戈林会站在他这一边。
Goering took his side when disputes arose about translation and, in the trial itself, often winked at him.
-
所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.
-
当我们试图告诉村民应该怎样处理这些塑料袋时，遇到了翻译问题。
Whilst trying to communicate with everyone about what should go into the bags, we had some translation problems.
-
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question numbers.
有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译,关于这些问题的数字。
-
The problems that Frost poses are problems of interpretation, - problems that provoke you to ask not, "what does he mean exactly?
弗罗斯特给我们的困难是翻译，是使人不发问这样的问题，“他到底要说什么“
-
We will raise the issue of translation periodically.
我们会时不时提到翻译的问题。
应用推荐