亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。

Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.

《柯林斯英汉双解大词典》

相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。

Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.

youdao

这在枪支管制的支持者和反对者双方看来都是一个重要的判例案件。

It is considered an important test case by both advocates and opponents of gun control.

《柯林斯英汉双解大词典》

According to the 1643 Licensing Order against which Milton is directing this treatise, Areopagitica, a book has to be sent to the licensing office for approval before it can be published.

根据和弥尔顿《论出版自由》相斥的1643年《出版管制法》,每本书都要送去出版许可办公室,得到许可后才能出版。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's, of course, not just John Milton who's authorized to determine his own actions.

这当然不只是弥尔顿,自己管制自己的行为。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the Bank of England then became a kind of regulator of these banks and it would also loan to them when they were in trouble.

所以，英格兰银行当时,成为了众多银行的管制者,并且在它们陷入危机时,向它们发放贷款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选