等效理论是指虽然花费的时间不同，但完成事件的效率是相同的。 举例： 分别和100个人说一句1分钟的话要花费100分钟，但是和100个人一齐说一句1分钟的话，只需要1分钟。
等效介质理论 Effective medium theory ; equivalent medium theory
等效翻译理论 equivalent translation theory
射理论等效边缘电磁流 UTDEEC
生物等效均衡剂量理论 equivalent uniform dose
等效连续应变理论 theory of equivalent continuous strain
等级依赖效用理论 Rank-Dependent Utility ; rank-dependent utility theory
等效媒质理论 effective medium theory
彩色等效灰度理论 color-equivalent-gray
等效介质理论数值法 numerical method based on emt
等效传输线理论 transmission line analogy
Chapter Three is the literature review, in which the development of Equivalence Theory at home and abroad is introduced. This chapter introduces Nida’s Equivalence Theory, illustrates its theoretical background, its characteristics as well as its guidance to deviation translation.
第三章是翻译理论综述，介绍了等效理论在国内外翻译界的发展状况，重点阐述了尤金·奈达的等效翻译理论，介绍了其理论背景和特点，阐述了该理论对变异翻译的指导意义。
参考来源 - 从等效论视角看《围城》中语言变异的翻译In this thesis, the functional equivalent theory is to be related to the actual advertising translation practice.
本论文主要从奈达的功能等效理论入手探讨其在广告翻译中的实际运用及广告翻译的特点和策略。
参考来源 - 从功能等效论广告翻译From the literature review, we can draw a conclusion that the research of C-E translation of political texts under the theoretical guidance of FE Theory is a relatively new field, especially the C-E translation of official documents.
从文献综述来看,用等效理论来研究政治语篇的汉英翻译特别是官方文件的汉英翻译还是个比较新的领域。
参考来源 - 等效理论观照下政治语篇的翻译—《十六大报告》英译本研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
它本质上是一种翻译等效理论，目的在于在社会语用和语用语言两方面取得等效。
It is essentially an equivalent translation theory which aims at achieving equivalence both in sociopragmatics and pragmalinguistics.
文章论证了所述等效理论具有的形变功率等值性和线弹性条件下的应变能等值性。
It is proved that the equality of deformation powers and the equality of strain energy in case of linear elasticity are deduced from the present theory.
第四章在以等效理论为理论基础的指导下，系统地探讨了如何传递习语中丰富多彩的形象。
Chapter Four makes a systematic analysis of the approaches to image rendering in translating idioms in the light of Equivalence Theory.
应用推荐