笑纳是一个汉语词汇，也作“哂纳”，拼音是xiào nà，意思指客套话，用于请人收下自己的礼物。出自《儿女英雄传》第三八回：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”
笑纳 [xiào nà]
双语例句原声例句
-
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
-
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
-
这是我们公司的一点小意思，请笑纳。
Here is a little, something from my company, please take it.
-
We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句