科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突?
令专业水准的科学家十分困惑的是,准宗教崇拜正围绕量子物理学、时空相对论、黑洞和大爆炸等不太可能的话题而形成。
Much to the bewilderment of professional scientists, quasi-religious cults are being formed around such unlikely topics as quantum physics, space-time relativity, black holes and the big bang.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
And there was the confluence of religion and business and science and all of these things that changed dramatically at about that period of time.
当时宗教,商业,科学等等都有了交叉点,它们在那个时期发生了巨大的转变。
There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.
比如说,很少由国家,那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。
Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.
科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实,但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。
应用推荐