画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态,否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
他们只是说由于事故发生在星期五,要花一些时间来决定最为审慎和有效的可用处理手段。
They did say that since the incident happened only on Friday, it will take time to decide the most prudent and effective treatment available.
那意味着,画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态,否则它将会慢慢回复到由于事故造成的扭曲的状态。
That is, the torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would have a tendency to return to the distortion left by the accident.
Well it's the law and if you got in an accident, it would be very dangerous.
由于法律已经规定了,而且如果你们遇上事故的话确实会很危险。
应用推荐