画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
由于事故，很多车辆被堵在十字路口。
Many vehicles were backed up at the crossroads because of the accident.
由于事故，他终身瘫痪了。
由于事故，这家公司遭受了一万美元的损失。
Since the accident, the company suffered a loss of ten thousand dollars.
由于事故不要责备我！
由于事故或中风，这种状态下的人有非常严重的大脑损坏。
People in such a state have serious brain damage as a result of an accident or stroke.
当道路由于事故堵塞时，被堵的交通车辆排列长达数英里。
Traffic tailed back for many miles when the road was blocked by an accident.
他们只是说由于事故发生在星期五，要花一些时间来决定最为审慎和有效的可用处理手段。
They did say that since the incident happened only on Friday, it will take time to decide the most prudent and effective treatment available.
由于事故，经常发生漏油，如1992年埃克森·瓦尔德兹号在阿拉斯加州的失事。
Oil spills often occur through accidents, such as the wrecks of the tanker Exxon Valdez in Alaska in 1992.
描述斜井的一个陈旧术语，通常是指在钻井过程中由于事故原因而使之倾斜的井眼。
Antiquated term for a deviated wellbore, usually used to describe a well deviated accidentally during the drilling process.
介绍了大战场泵站的基本情况，对该泵站由于事故停泵水锤造成压力管道破坏的现场进行了调查。
An introduction of the Dazhanchang pumping station and an investigation of the broken pressure pipes caused by pumping accident in the pumping station are presented.
我打电话给银行解释说由于事故，账单上我的签名看起来会有些古怪，并请求他们无论如何给予承兑。
I called my bank to explain that the signature on my checks would look odd due to my accident, and would they please honor them anyway.
我打电话给银行解释说由于事故，账单上我的签名看起来会有些古怪，并请求他们无论如何给予承兑。
I called my bank to explain that the signature on my checks would look odd due to my accident, and would they please horror them anyway.
那意味着，画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会慢慢回复到由于事故造成的扭曲的状态。
That is, the torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would have a tendency to return to the distortion left by the accident.
不过，也有业内认为，由于事故发生在空难多发的印尼，一次空难也无法对某一机型的口碑造成致命影响。
However, some in the industry that because the accident-prone in the air crash in Indonesia, a crash can not model the reputation of a deadly impact.
保修不适用以下条件：如果由于事故，滥用，错用或者除公司之外的第三方提供的服务或修改而引起的破坏不再适用本保修条件。
This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, misuse, or as a result of service or modification other than by the company.
同样建筑施工高处坠落事故，由于事故发生频率高，死亡率大，因而高处坠落事故曾被列为建筑施工四大伤害之首，约占全部事故的60%以上。
Since fall accidents' high accident frequency and mortality, height crashes have been listed as NO. 1 among four construction hurt, accounting for more than 60% of all accidents.
由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。
Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
许多事故都是由于飞行员判断失误造成的。
迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。
As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.
由于这事故，他还处于麻木与震惊状态之中。
He was still in a state of numbness and shock from the accident.
这次事故是由于疏忽所致。
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。
The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
事故是由于司机的过失造成的。
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
由于人为失误和道路上汽车数量的激增，交通事故的数量还在继续上升。
But the tide of accidents continues to rise because of human failure and an enormous increase in the number of automobiles on the road.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
应用推荐