选举委员会公正地拒绝了全部重新计票的要求,但要是有充分证据证明在特定地区的投票中出现不端行为,选举委员会将允许此地有限制的重新计票。
The electoral commission has rightly rejected calls for a total recount but should allow limited ones in particular localities if there is plain evidence of wrongdoing.
据《经济学家》报道称,委员会几乎同意作出让步,允许国立银行在极个别特定的情况下,不遵守州法律。
As the Economist went to press, the committee was close to endorsing a compromise, under which national Banks would have to follow state laws except in a few narrowly defined circumstances.
委员会建议,可允许在这一领域进行研究,只要符合确保安全研究做法的特定条件和所需批准。
The Committee proposed that research in these areas could be permitted provided special conditions and approvals needed to ensure safe research practices were met.
应用推荐