塞翁失马焉知非福 Misfortune may be an actual blessing ; Blessing in Disguise ; Misfortune might be a blessing in disguise ; disguise momentary
焉知非福 Blessing in Disguise ; Sweet are uses of adversity
因祸得福焉知非福 Misfortune may be an actual blessing
因祸得福焉知非祸 Misfortune may be an actual blessing
塞翁失马、焉知非福 Blessing in Disguise
子非鱼焉知鱼之乐 Non-you know fish music ; Born This Way
子非鱼焉知鱼之乐也 Non-you know fish music
塞翁失马，焉知非福？你可以将你一直没时间看的书看完。
Well, every cloud has a silver lining. Now you can read all those books you haven't had time for.
不过塞翁失马焉知非福，我用空余时间出去探索和体验新的地方，而不是坐在酒店房间上网。
Actually it was a blessing in disguise for me as I used my spare time to go out into the city and explore new places instead of sitting in my hotel room browsing.
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
应用推荐