国家法制的基本原则 the basic principles for China's legal system
法制的尊严 dignity of the legal system
法制的精神 spirit of legality
法制的对策 Enforcement
关于完善法律援助制度的意见 the “Opinions on Improving the Legal Aid System”
冷法制的皂 cold soap ; cold process soap
无法抵制的 irresistible
无法控制的通货膨胀 runaway inflation ; runapart inevenion ; runaway y inflation ; running inflation
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
维护法制的统一和尊严,防止和克服地方和部门的保护主义。
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.
亚当·斯密说繁荣取决于法制的规则,和平以及低水平的税收。
Adam Smith said that prosperity depends on the rule of law, peace and low taxes.
Now, if you have never seen that Prisoner's Dilemma, you can see it pretty much every night on a show called Law & Order.
如果你之前没听说过囚徒困境,回去看看每天晚上演的"法制"
So we'll come back and talk about more of these things as the course goes on, but let's just come back to the two we forgot there: so the collusion case and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.
随着课程的深入,我们会继续讨论更多类似的问题,但现在我们先回到之前的两个案例,串通和法制的案例,即囚徒困境
应用推荐