本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.
迄今为止,环境保护署(Environmental Protection Agency)的59亿美元市政废水项目款项仅拨出了7,700万美元,原因之一就在于购买美国货的条款。
To date, the Environmental Protection Agency has disbursed just $77 million of the $5.9 billion it has for municipal wastewater projects, in part because of Buy American provisions.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
The terms do not come anywhere near your expectations.
每一项条款都与你的预期相距甚远。
应用推荐