一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。

One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.

youdao

该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。

The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.

youdao

在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。

At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.

youdao

I think that deposit insurance is very important but we didn't have anything for corresponding accounts at brokerage services until 1970.

所以存款保险是至关重要的,在1970年前,在经纪服务业务中,对于对应账户还未有保护举措

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What if every synagogue and mosque, church, temple, secular humanist society was involved in congregational exchanges the way that most of these institutions are now involved in some kind of service work?

如果每座犹太教会堂，穆斯林清真寺，基督教堂，佛教寺庙，世俗社会都参与到,公众的交流中，将会怎么样？,大多数机构正在以这种方式,参与某种服务工作中？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It shows up as well in what's been called "the self-serving bias."

还体现在一种称为”自我服务偏向“的现象中“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选