双语例句原声例句
-
现在地理上分布的应用程序不再有暗指的时间了。
Today's geographically distributed applications no longer have an implied time.
-
她没有提到史密斯先生的名字，但很明显她暗指的就是他。
She didn't mention Mr. Smith by name, but it was clear she was alluding to him.
-
我现在将要暗指的只是图像，这些图像意味着会触及一种观念。
What I will allude to now are images that are meant to touch on an idea only.
-
She's alluding here, I think, to one of the most famous passages in Paradise Lost in which Milton is asserting nothing other than his poetic power.
我认为，她这里是在暗指，《失乐园》最著名的篇章之一,在这篇章中弥尔顿仅仅是在展示他诗句的力量。
-
But a mountain of those who think that they are in power, who think that they are in control, who think that there's no need that they have it, they can't satisfy by spending money.
但实际上，这座山暗指那些自恃有权之人，那些自恃能够控制局面的人,认为金钱，可以买到一切。
-
And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.
上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。
应用推荐