捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女，我当了州长时，她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。

My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.

youdao

在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。

To Procne he lied, saying that Philomela was dead.

youdao

像洛克·菲勒、费尔普斯·斯托克斯这类的慈善家们鼓励为非裔美国人提供接受教育的机会，但是，南方地区和部分北方地区继续实行教育领域的种族隔离政策。

Philanthropists like Rockefeller, Phelps-Stokes, and others encouraged the education of Afro-Americans, but the South and part of the North continued the practice of racial segregation in education.

youdao