无论我们怎样做，都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。

Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.

youdao

无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。

However much you try to dress it up, office work is not glamorous.

《牛津词典》

我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.

《牛津词典》

The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We're making a lot of very strong assumptions here, but nevertheless, it's going to be instructive to look at this model.

我们做了很多强制性的假设,但无论怎样,这个模型对我们仍然具有指导意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.

结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选