从国内方面说来，查韦斯的战略计划稍现松卸。

Closer to home, Mr Chavez's strategic plans have come a little unstuck.

youdao

从许多方面说来(如武器、战术、后勤、训练)，陆军确实改变了。

In many respects (weapons, tactics, logistics, training), the Army did transform.

youdao

从客观方面说来，自然环境的约束、明代等级制度的限制、礼教文化的束缚、宗族观点的制约都在徽州民居风格形成中起到了极为重要的作用。

Those objective factors include at least four aspects, such as the restriction of natural environment, the hierarchical limits of Ming Dynasty and the prohibits under ceremonial rites and regulations.

youdao