对于半数的美国新娘和新郎来说,幸福美满的婚姻到头来都会以离婚的痛苦来结束。
FOR almost half of America's brides and grooms, wedded bliss eventually turns to divorce misery.
管筵席尝了那水变的酒,并不知道是那里来的,只有舀水的用人知道。 管筵席的便叫新郎来。
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom
“我的宝贝。”新郎转过身来对她说,“你有什么故事吗?”
"You, my love," said the bridegroom, turning to her, "is there no tale you know?"
应用推荐