新年新运气!
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样,宣称新的开始需要很大的运气。
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年,而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作,或许还有一点运气。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
应用推荐