新年新运气！
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样，宣称新的开始需要很大的运气。
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
美国迎来了一个充满庆典活动的新千年，而且没有遭到恐怖袭击。这要归功于成千上万人的辛勤工作，或许还有一点运气。
The millennium came to America with lots of celebration and no terror, a tribute to the hard work of thousands of people, and perhaps to a bit of luck as well.
在Linux中它们都得不到很好的支持(虽然对于较新的USB 2.0驱动器，您的运气可能会好一些)。
Neither is well-supported in Linux (although you might have better luck with the newer USB 2.0 drives).
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
但好运气和好政策将带来新的平衡。
在新的一年里，你会运气好，事业妙，生活步步高！
In the New Year, you will be lucky, career, life backgammon!
压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this New Year.
每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
每一天都是一个新的日子。走远当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
大清扫象征了，挥别过去不好的运气，迎接新的开始。
It symbolizes saying goodbye to the bad luck, and welcoming a new start.
许多美国人沿袭老传统是为了给新的一年带来好运气。
Many Americans follow traditions meant to bring good luck in the New Year.
据说放鞭炮还能为人们在新的一年里带来好运气。
It is also believed that fireworks will bring good fortune in the coming year.
我的运气来了在有奖抽彩中我得了一辆新汽车。
我的运气来了——在有奖抽彩中我得了一辆新汽车。
你必须要打破常规才有可能发现新的运气。
It is when you stray outside your normal elements that you often discover new luck.
这个习俗寓意赶走贫穷，新的一年迎来好日子和好运气。
By doing this Chinese people wish to send away poverty and welcome the beautiful days and good luck in the New Year.
一场瑞雪能给人们带来新的希望和好的运气。
迪拜风光图片集。在迪拜码头钓鱼人们尝试他们的运气，有一个巨大的新酒店和用正餐厅联合组成。
Fishermen try their luck from the railings of the Dubai Marina, a huge new hotel and dining complex.
人们把新的一年的卷轴在墙上为好运气。
一种新的，运气好，善交际的影响填充六月至九月。
A new, lucky and sociable influence fills June to September.
“而且，据说放鞭炮还能为人们在新的一年里带来好运气。”。
It is also believed that it will bring good fortune in the coming year.
压岁钱意味着长辈对晚辈的爱，并且希望他们能在新的一年有一个好运气。这是幸运红包，很多孩子都希望收到。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this new year. this is the lucky money which lots of the young want.
新的一周，好的运气哦！
新的一周，好的运气哦！
应用推荐