在二十多年前,我在辅仁大学讲过不少次,也曾经在多玛斯修道院,教过一个学期。
About twenty years ago I gave a series of lectures in Fu-Ren Catholic University and taught in the Thomas Monastery for one semester.
我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝,走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。
Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of st Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of st Sergius and its tiny Byzantine church.
位于高街南边的大学学院是由威廉建立的,他可能来自达拉漠郡的塞奇·菲尔德,并在巴黎的威尔茅斯修道院接受过教育。
University College, on the south side of the High Street, was built by William, who probably came from Sedgefleld, County Durham and was educated at Wearmouth monastery in Paris.
应用推荐