实际上,竞选运动中出类拔萃的妇女谈话主要是关于偷偷拍摄到的国民行动党候选人受牵连的情况方面互联网上提供最新消息的连续镜头。
In fact, the rare talk of women in the campaign is mostly about footage posted on the Internet showing candidates from the Nationalist Action Party (MHP) secretly filmed in compromising situations.
这支摄制组当时正在拍摄他参加一场保护行动,而这头老虎显然挣脱了束缚,向人群冲去。
The team had been filming him taking part in a conservation exercise when the animal apparently broke free and charged.
照片中看不出可怜的羊羔是死是活。 该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的,他不愿意透露姓名,他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置,那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。
It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.
应用推荐