你不能把它们到处乱放 You cannot put them everywhere
“可是,”南希哀求道,“如果你们能暂时收留我们的小狗,直到我们想到办法把它弄回韦恩堡,我向你们保证一定付钱。
“But,”she begged, “if you'll just keep our little dog until we can find a way to get her to Fort Wayne, I give you my word we'll pay.
你和你男友的恋爱关系也把她置入一种尴尬的境地,如果你能好好谈谈这件事,你们两个都会感觉轻松一些。
Your relationship with your boyfriend placed her in an awkward situation, too, and it would have been good to talk it through so it was easier for both of you.
如今我把你们交托神,和他恩惠的道。这道能建立你们,叫你们和一切成圣的人同得基业。
Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
So that you're not just handed something that's entirely new to you with no idea which direction to go, we actually do set you off on an appropriate path.
这样一来就不会因为面对完全陌生的东西,而不知何去何从了,我们真心希望能把你们带到正确的道路上来。
I want to abstract that. And the abstraction you see, right here. I'm going to highlight it for a second so you can see it. I want you to look at it on the handout as well.
我需要进行抽象,这个抽象就在这儿,我把它强调给你们看看,我希望你也能看看讲义里的这部分内容。
So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.
因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起
应用推荐