你可能永远都不会一清二楚,所以你不得不在混乱和茫然中努力。
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
男孩抬头茫然地看看她,然后摇摇头。 “快——死——了,”她重复说,拉长了每一个音节,但男孩仍然不说话,不明所以。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
我把信给她看,可她显得有些茫然,似乎无法理解,所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的,”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
应用推荐