你可能永远都不会一清二楚,所以你不得不在混乱和茫然中努力。
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
男孩抬头茫然地看看她,然后摇摇头。 “快——死——了,”她重复说,拉长了每一个音节,但男孩仍然不说话,不明所以。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
我把信给她看,可她显得有些茫然,似乎无法理解,所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的,”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
致茫然无知的家长们:一个被父母打过的孩子之所以会殴打其他小孩,是因为他在模仿他的“榜样”。
PS For those who don’t already know the answer, a child who has been slapped hits another child because kids copy their role models.
参观者:哦,是的是的。这平面图……虽然画得很清楚,但我是英国人,所以看了还是感到很茫然,你能帮我比划比划吗?
Visitor: Oh, yes, This is the master plan... quite clear developed, however, it's still a bit difficult for me, an English, to read.would you please draw a clearer picture to me?
你不知我的过去,所以你对这一切的表现得十分茫然。
所以当某人抓到一条20公斤的鱼,就茫然不知所措了。
So when one catches a 20 kg specimen, one becomes completely unaware what to do with it.
所以当某人抓到一条20公斤的鱼,就茫然不知所措了。
So when one catches a 20 kg specimen, one becomes completely unaware what to do with it.
应用推荐