"忖度"是个多义词,它可以指忖度(汉语词汇),忖度(日本网络流行语)。
因此,物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
愿他以缄默的忖度来表现同情:愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。
May his pity be a silent conjecture: that he may first know if his friend indeed wants pity: Perhaps what his friend loves in him is his undimmed eyes and the glance of eternity.
我告诉她们要另类、具有冒险精神,但是在将自己交给相机前,你一定要忖度再三,因为一旦决定了就无法再挽回,而你往往很快就会反悔。
I tell them to be freaky, be adventuresome, but to think five times before committing any of it to camera, 'cuz you can't take it back, and you'll likely want to sooner or later.
And you could think to yourself 'That question is too broad, I need to be more specific.'
你可能暗自忖度,这个问题太宽泛了,我得更细化一些。
应用推荐