人也十分开化，看不到帐篷，雪橇或者民族服装。

Its people are very civilized. No tents, sleds or national dresses.

youdao

在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；

Among civilized people it was once thought that gingerroot by some magical power could improve the memory.

youdao

O 开化(openness)：对别人的、 新的想法以及荒诞而有趣的主意都能敞开你的胸襟。

O civilized (openness): for others new ideas and absurd and interesting idea can open your mind.

youdao

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选