而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事:与一个男人结婚时间不长,他宁可和孩子住在加利福尼亚,而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
当被问到这次会晤(被我的一名记者朋友问到)的时候,库尼亚尔说他只会在安图内斯不否认的情况下确认——如果安图内斯否认的话,那么这就没有发生过。
When asked about the meeting (by a journalist friend of mine), Cunhal said that he would confirm it took place only if Antunes didn’t deny it – if Antunes did deny it, then it never took place.
安图内斯,在他那边,则在我朋友告诉他库尼亚尔说过的话的时候,沉默地聆听。
Antunes for his part listened silently as my friend told him what Cunhal had said.
应用推荐